Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Geltungsbedürfnis

[ˈɡɛltʊŋsbəˌdʏrfnɪs]
По слогам gel|tungs|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Geltungsbedürfnisses
Plural
die Geltungsbedürfnisse
§Значения
потребность в признании
Das innere Verlangen eines Menschen, von anderen anerkannt, geschätzt oder bewundert zu werden.
Внутреннее стремление получить одобрение и уважение окружающих.
нейтральное
  1. Sein Verhalten entspringt einem tiefen Geltungsbedürfnis.
    — Его поведение проистекает из глубокой потребности в признании.
  2. Das Geltungsbedürfnis vieler Menschen wird durch soziale Medien befeuert.
    — Потребность в признании многих людей подпитывается социальными сетями.
жажда самоутверждения
Das Bestreben, die eigene Wichtigkeit oder den eigenen Status in einer sozialen Gruppe zu demonstrieren.
Стремление продемонстрировать свою значимость или социальный статус.
нейтральное
  1. Er zeigt ein starkes Geltungsbedürfnis in der Gruppe.
    — Он проявляет сильную жажду самоутверждения в группе.
  2. Manche Politiker handeln nur aus einem reinen Geltungsbedürfnis heraus.
    — Некоторые политики действуют исключительно из жажды самоутверждения.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова