Geltungsbedürfnis

[ˈɡɛltʊŋsbəˌdʏrfnɪs]

По слогам gel|tungs|be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Geltungsbedürfnisses

Plural

die Geltungsbedürfnisse

§Значения

need for recognition

Das innere Verlangen eines Menschen, von anderen anerkannt, geschätzt oder bewundert zu werden.

The inner desire to be acknowledged and appreciated by others.

нейтральное

Sein Verhalten entspringt einem tiefen Geltungsbedürfnis.

— His behavior stems from a deep need for recognition.
Das Geltungsbedürfnis vieler Menschen wird durch soziale Medien befeuert.

— The need for recognition of many people is fueled by social media.

Синонимы

Anerkennungstrieb·Selbstdarstellungsdrang

desire for status, need for validation

Das Bestreben, die eigene Wichtigkeit oder den eigenen Status in einer sozialen Gruppe zu demonstrieren.

The drive to demonstrate one's importance or social standing.

нейтральное

Er zeigt ein starkes Geltungsbedürfnis in der Gruppe.

— He shows a strong desire for status within the group.
Manche Politiker handeln nur aus einem reinen Geltungsbedürfnis heraus.

— Some politicians act solely out of a need for validation.

§Однокоренные

§Связанные слова