Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gemeindediener

[ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ]
По слогам ge|mein|de|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeindedieners
Plural
die Gemeindediener
§Значения
ayudante parroquial, servidor de iglesia
Eine Person, die in einer Kirchengemeinde unterstützende oder praktische Aufgaben übernimmt.
Una persona que en una comunidad eclesiástica asume tareas de apoyo o prácticas.
нейтральное
  1. Der Gemeindediener bereitet die Kirche für den Gottesdienst vor.
    — El encargado de la parroquia prepara la iglesia para el servicio religioso.
  2. Viele Gemeindediener arbeiten ehrenamtlich in der Pfarrei.
    — Muchos miembros del personal parroquial trabajan como voluntarios en la parroquia.
Синонимы
funcionario municipal, servidor de la comunidad
Ein Amtsträger oder Mitarbeiter in einer kommunalen Verwaltung oder Gemeinde.
Un funcionario o empleado en una administración municipal o ayuntamiento.
нейтральное
☞ En este contexto, es más bien raro o obsoleto.
  1. Er diente viele Jahre als treuer Gemeindediener der Stadt.
    — Durante muchos años sirvió como fiel servidor de la comunidad en la ciudad.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке