Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gemeindediener

[ɡəˈmaɪ̯ndəˌdiːnɐ]
По слогам ge|mein|de|die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeindedieners
Plural
die Gemeindediener
§Значения
asystent proboszcza, ministrant
Eine Person, die in einer Kirchengemeinde unterstützende oder praktische Aufgaben übernimmt.
Osoba, która w parafii pełni zadania wspomagające lub praktyczne.
нейтральное
  1. Der Gemeindediener bereitet die Kirche für den Gottesdienst vor.
    — Kościelny przygotowuje kościół do nabożeństwa.
  2. Viele Gemeindediener arbeiten ehrenamtlich in der Pfarrei.
    — Wielu parafian pracuje społecznie w parafii.
Синонимы
derKirchendiener
urzędnik gminny, służba komunalna
Ein Amtsträger oder Mitarbeiter in einer kommunalen Verwaltung oder Gemeinde.
Urzędnik lub pracownik w administracji lokalnej lub gminie.
нейтральное
☞ W tym kontekście raczej rzadkie lub przestarzałe.
  1. Er diente viele Jahre als treuer Gemeindediener der Stadt.
    — Przez wiele lat służył wiernie miastu jako oddany pracownik gminny.
§Однокоренные
dieGemeinde
gmina, wspólnota
gemeindlich
komunalny, gminny
dienen
służyć, usługiwać
derDiener
sługa, pomocnik
dienstbar
gotowy do służby, uległy
§Связанные слова
derPfarrer·dasGemeindemitglied

Сообщить об ошибке