Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gemeinschaftsaufgabe

[ɡəˈmaɪ̯nʃaftsˌaʊ̯fˌɡaːbə]
По слогам ge|mein|schafts|auf|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Gemeinschaftsaufgabe
Plural
die Gemeinschaftsaufgaben
§Значения
совместная задача, общее дело
Eine Aufgabe oder Tätigkeit, die von einer Gruppe von Menschen gemeinsam bewältigt werden muss.
Задача, которую группа людей должна выполнить сообща.
нейтральное
  1. Das Aufräumen des Gartens ist eine Gemeinschaftsaufgabe für alle Bewohner.
    — Уборка сада — это совместная задача для всех жителей.
  2. Wir müssen diese Gemeinschaftsaufgabe schnellstmöglich abschließen.
    — Мы должны завершить эту совместную задачу как можно быстрее.
Синонимы
gemeinsame Aufgabe·Kollektivaufgabe
общая обязанность, коллективная задача
Eine gemeinsame Verpflichtung oder Pflichtaufgabe innerhalb einer Gemeinschaft oder Organisation.
Общая обязанность или обязательство внутри сообщества.
терминологическое
  1. Der Klimaschutz wird als globale Gemeinschaftsaufgabe betrachtet.
    — Защита климата рассматривается как глобальная общая обязанность.
  2. Die Bewältigung der Krise bleibt eine dringende Gemeinschaftsaufgabe.
    — Преодоление кризиса остается срочной коллективной задачей.
§Сложные слова
Gemeinschaftsaufgabe lösen
решать общую задачу
soziale Gemeinschaftsaufgabe
социальная общая задача
globale Gemeinschaftsaufgabe
глобальная общая задача
§Однокоренные
Gemeinschaft
сообщество, общность
gemeinsam
общий, совместный
Aufgabe
задача, задание
aufgeben
давать задание, сдаваться
gemeinschaftlich
общинный, коллективный
§Связанные слова
Zusammenarbeit·Kooperation·Verantwortung