Gemeinschaftsgefühl

[ɡəˈmaɪ̯nʃaftsɡəˌfyːl]

По слогам ge|mein|schafts|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Gemeinschaftsgefühls

Plural

die Gemeinschaftsgefühle

§Значения

sense of community

Das Empfinden, Teil einer Gruppe oder Gesellschaft zu sein und mit ihr verbundene Interessen zu teilen.

The feeling of being part of a group or society.

нейтральное

Sport kann das Gemeinschaftsgefühl in einer Gruppe stärken.

— Sports can strengthen the sense of community in a group.
Wir müssen das Gemeinschaftsgefühl unter den Nachbarn fördern.

— We must promote a sense of community among the neighbors.

Синонимы

sense of solidarity

Ein Gefühl der sozialen Verbundenheit oder Solidarität innerhalb einer Gemeinschaft.

A feeling of social cohesion or unity.

возвышенное

In Krisenzeiten wächst oft das Gemeinschaftsgefühl der Menschen.

— In times of crisis, the sense of solidarity among people often grows.
Ein starkes Gemeinschaftsgefühl ist die Basis für sozialen Zusammenhalt.

— A strong sense of solidarity is the basis for social cohesion.

§Однокоренные

§Связанные слова