Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gemeinsinn

[ɡəˈmaɪ̯nˌzɪn]
По слогам ge|mein|sinn
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinsinns
Plural
§Значения
community spirit, public-mindedness
Die Fähigkeit oder Neigung, das Wohl der Gemeinschaft über die eigenen Einzelinteressen zu stellen.
The tendency to prioritize the welfare of the community over individual interests.
нейтральное
  1. Ein starker Gemeinsinn ist für das Funktionieren der Gesellschaft wichtig.
    — A strong community spirit is important for the functioning of society.
  2. Wir müssen den Gemeinsinn in der Nachbarschaft fördern.
    — We must promote community spirit in the neighborhood.
common consensus, shared mindset
Ein gemeinsames Verständnis oder eine geteilte Einstellung innerhalb einer Gruppe.
A shared understanding or common attitude within a group.
возвышенное
  1. Es herrschte ein gewisser Gemeinsinn unter den Mitgliedern des Vereins.
    — There was a certain common consensus among the members of the association.
  2. Der Gemeinsinn der Gruppe ermöglichte die schnelle Entscheidung.
    — The shared mindset of the group enabled a quick decision.
§Сложные слова
Gemeinsinnigkeit
public-spiritedness
Gemeinsinnverlust
loss of public spirit
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке