Gemäuer — Wörterbuch

кладка, каменная стена

Das Mauerwerk oder die massiven Steinwände eines Gebäudes.

Каменная кладка или массивные стены здания.

нейтральное

Das alte Gemäuer besteht aus massivem Granit.

— Старая кладка состоит из массивного гранита.
Die Feuchtigkeit drang tief in das Gemäuer ein.

— Влага проникала глубоко в каменную стену.

Синонимы

старое здание, руины

Ein altes, oft verfallenes oder massives Gebäude.

Старое, массивное или полуразрушенное строение.

возвышенное

☞ Часто используется в возвышенном или ироничном стиле.

Das verlassene Gemäuer drohte jederzeit einzustürzen.

— Заброшенное здание грозило обрушиться в любой момент.
Sie blickten ehrfürchtig auf das dunkle Gemäuer.

— Они с благоговением смотрели на темные руины.