Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gemütsverfassung

[ɡəˈmyːtsfɛɐ̯ˌfatsʊŋ]
По слогам ge|müts|ver|fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Gemütsverfassung
Plural
§Значения
душевное состояние, настроение
Der aktuelle emotionale oder psychische Zustand eines Menschen.
Текущее эмоциональное или психическое состояние человека.
нейтральное
  1. Seine Gemütsverfassung war nach der Nachricht sehr schlecht.
    — Его душевное состояние было очень плохим после этой новости.
  2. Die Nachricht beeinflusste ihre Gemütsverfassung maßgeblich.
    — Эта новость существенно повлияла на её настроение.
Синонимы
seelischer Zustand·Gemütszustand·Psychische Verfassung
душевный склад, темперамент
Die allgemeine psychische Disposition oder das Temperament einer Person.
Общая психологическая предрасположенность или характер человека.
возвышенное
  1. Er besaß eine stets ruhige Gemütsverfassung.
    — Он обладал неизменно спокойным душевным складом.
  2. Ihre fragile Gemütsverfassung machte sie sehr empfindlich.
    — Её хрупкий темперамент делал её очень чувствительной.
§Сложные слова
instabile Gemütsverfassung
неустойчивое душевное состояние
gestörte Gemütsverfassung
нарушенное душевное состояние
wechselhafte Gemütsverfassung
изменчивое душевное состояние
§Однокоренные
Gemüt
душа, нрав, чувство
gemütlich
уютный
Verfassung
состояние, конституция
verfassen
составлять, писать
§Связанные слова
Psyche·Temperament·Charakter