Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gendermainstreaming

[ˈɡɛndɐˌmeɪnˌstriːmɪŋ]
По слогам gen|der|main|stream|ing
§ Грамматика
Genitiv
des Gendermainstreamings
Plural
§Значения
гендерный мейнстриминг
Die gezielte Umsetzung von Gleichstellung zwischen den Geschlechtern in allen Bereichen der Politik und Gesellschaft.
Стратегия обеспечения гендерного равенства во всех сферах государственной политики.
терминологическое
  1. Die Regierung setzt auf konsequentes Gendermainstreaming.
    — Правительство делает ставку на последовательный гендерный мейнстриминг.
  2. Ohne Gendermainstreaming werden soziale Ungleichheiten oft übersehen.
    — Без гендерного мейнстриминга социальное неравенство часто упускается из виду.
гендерно-ориентированный подход в языке
Die Anwendung von geschlechtergerechter Sprache in Texten und Kommunikation.
Использование гендерно-нейтральных или инклюзивных языковых форм.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи для обозначения борьбы за инклюзивный язык.
  1. Kritiker werfen der Redaktion zu viel Gendermainstreaming vor.
    — Критики обвиняют редакцию в избыточном использовании гендерно-ориентированного языка.
  2. Das neue Handbuch folgt den Regeln des Gendermainstreamings.
    — Новое руководство следует правилам гендерно-ориентированного подхода в языке.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке