Gendersprache

[ˈɡɛndɐˌʃpʁaːxə]

По слогам gen|der|spra|che

§ Грамматика

Genitiv

der Gendersprache

Plural

die Gendersprachen

§Значения

gender-sensitive language

Eine Form der Sprache, die darauf abzielt, geschlechtsspezifische Vorurteile abzubauen und alle Geschlechter sichtbar zu machen.

Language aimed at reducing gender bias and making all genders visible.

нейтральное

Die Debatte über Gendersprache wird oft sehr emotional geführt.

— The debate about gender-sensitive language is often conducted very emotionally.
Viele Schulen setzen verstärkt auf Gendersprache.

— Many schools are increasingly using gender-sensitive language.

gendered language

Die Verwendung von grammatikalischen Mitteln zur Kennzeichnung von Geschlechterrollen oder zur Vermeidung geschlechtsspezifischer Sprache.

The use of grammatical means to denote gender roles.

терминологическое

Kritiker bemängeln die Komplexität der neuen Gendersprache.

— Critics complain about the complexity of the new gendered language.
Die Anwendung der Gendersprache erfordert viel Übung.

— The application of gender-sensitive language requires a lot of practice.

§Сложные слова

Gendersprachentwicklung

development of gender-sensitive language

Gendersprachengebrauch

use of gender-sensitive language

Gendersprachenregelung

gender-sensitive language regulation

§Однокоренные