Generalkritik

fundamental criticism, systemic critique

Eine umfassende und grundlegende Kritik an einem System, einer Theorie oder einer Institution.

A comprehensive critique of the foundations of a system or theory.

нейтральное терминологическое

Der Autor übt eine scharfe Generalkritik an der aktuellen Wirtschaftspolitik.

— The author levels a sharp systemic critique against current economic policy.
Seine Schrift ist eine Generalkritik an den Werten der Moderne.

— His writing is a fundamental critique of modern values.

Синонимы

general criticism

Eine allgemeine Kritik, die keine spezifischen Details oder Einzelaspekte hervorhebt.

Criticism directed at everything in general without specifying details.

нейтральное

Ohne konkrete Beispiele bleibt seine Generalkritik wirkungslos.

— Without concrete examples, his general criticism remains ineffective.
Er verließ sich lediglich auf eine plumpe Generalkritik.

— He relied merely on a crude general criticism.