Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Generalprobe

[ɡeˈneːra로ˌproːbə]
По слогам ge|ne|ral|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Generalprobe
Plural
die Generalproben
§Значения
генеральная репетиция
Die letzte, vollständige Durchlaufprobe vor einer Aufführung oder einem Ereignis.
Последняя полная репетиция перед спектаклем или концертом.
нейтральное
  1. Die Generalprobe für das Theaterstück findet heute Abend statt.
    — Генеральная репетиция спектакля состоится сегодня вечером.
  2. Nach der Generalprobe waren die Schauspieler sehr nervös.
    — После генеральной репетиции актеры очень нервничали.
Синонимы
Generalrepetition·Durchlauf
генеральная проверка, пробный запуск
Eine abschließende Testphase oder Übung vor dem eigentlichen Einsatz eines Systems oder Plans.
Завершающая проверка или испытание перед внедрением чего-либо.
нейтральное
  1. Die Generalprobe des neuen Systems verlief ohne Probleme.
    — Генеральная проверка новой системы прошла без проблем.
  2. Wir müssen eine Generalprobe für den neuen Arbeitsablauf machen.
    — Нам нужно провести пробный запуск нового рабочего процесса.
§Идиомы
§Сложные слова
Theatergeneralprobe
генеральная репетиция в театре
Orchestergeneralprobe
генеральная репетиция оркестра
Operngeneralprobe
генеральная репетиция оперы
§Однокоренные
general
общий, генеральный
probieren
пробовать
Probe
репетиция, проба
probeweise
пробным образом
probabel
вероятный
§Связанные слова
Aufführung·Übung·Probenlauf