Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Generalprobe

[ɡeˈneːra로ˌproːbə]
По слогам ge|ne|ral|pro|be
§ Грамматика
Genitiv
der Generalprobe
Plural
die Generalproben
§Значения
dress rehearsal
Die letzte, vollständige Durchlaufprobe vor einer Aufführung oder einem Ereignis.
The final full rehearsal before a performance or show.
нейтральное
  1. Die Generalprobe für das Theaterstück findet heute Abend statt.
    — The dress rehearsal for the play takes place this evening.
  2. Nach der Generalprobe waren die Schauspieler sehr nervös.
    — After the dress rehearsal, the actors were very nervous.
Синонимы
Generalrepetition·derDurchlauf
final test, dry run
Eine abschließende Testphase oder Übung vor dem eigentlichen Einsatz eines Systems oder Plans.
A final test or trial run before actual implementation.
нейтральное
  1. Die Generalprobe des neuen Systems verlief ohne Probleme.
    — The final test of the new system went smoothly.
  2. Wir müssen eine Generalprobe für den neuen Arbeitsablauf machen.
    — We need to do a dry run of the new workflow.
§Идиомы
§Сложные слова
Theatergeneralprobe
theatrical dress rehearsal
Orchestergeneralprobe
orchestral dress rehearsal
Operngeneralprobe
opera dress rehearsal
§Однокоренные
general
general
probieren
to try
dieProbe
rehearsal, sample
probeweise
by way of trial
probabel
probable
§Связанные слова
dieAufführung·dieÜbung·Probenlauf

Сообщить об ошибке