Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Generalschlüssel

[ɡeˌneˈʁaːlˌʃlʏsəl]
По слогам ge|ne|ral|schlüs|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Generalschlüssels
Plural
die Generalschlüssel
§Значения
master key
Ein einziger Schlüssel, der für eine Vielzahl von Schlössern oder Systemen verwendet werden kann.
A single key that can open many different locks.
нейтральное
  1. Der Hausmeister besitzt einen Generalschlüssel für alle Türen.
    — The caretaker has a master key for all the doors.
  2. Wir müssen einen neuen Generalschlüssel für das Schloss anfertigen.
    — We need to make a new master key for the lock.
Синонимы
Schließzylinder-Schlüssel·derHauptschlüssel
master key, universal solution
Ein Werkzeug oder eine Methode, die eine allgemeine Lösung für ein komplexes Problem bietet.
A method or tool that provides a general solution to a problem.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Diese neue Theorie ist der Generalschlüssel zum Verständnis der Materie.
    — This new theory is the master key to understanding the subject.
  2. Es gibt keinen einfachen Generalschlüssel für alle sozialen Probleme.
    — There is no simple master key for all social problems.
§Сложные слова
Generalschlüssel-System
master key system
Generalschlüssel-Anlage
master keying system
§Однокоренные
derGeneral
general
derSchlüssel
key
abschließen
to lock
dieSchlüsselgewalt
access rights
§Связанные слова
Schließanlage·derSchlüsselbund·dasSchloss

Сообщить об ошибке