Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Generalversammlung

[ɡeˌneˈʁaːl fɛɐ̯ˈzaməlʊŋ]
По слогам ge|ne|ral|ver|sam|mlung
§ Грамматика
Genitiv
der Generalversammlung
Plural
die Generalversammlungen
§Значения
general assembly, general meeting
Eine formelle Versammlung aller Mitglieder einer Organisation, eines Vereins oder eines Unternehmens.
A formal meeting of all members of an organization or shareholders of a company.
нейтральное терминологическое
  1. Die Generalversammlung der Aktionäre findet morgen statt.
    — The general meeting of shareholders will take place tomorrow.
  2. Die Beschlüsse der Generalversammlung wurden einstimmig angenommen.
    — The decisions of the general assembly were adopted unanimously.
Синонимы
dieHauptversammlung·dieMitgliederversammlung
General Assembly
Die höchste Entscheidungsebene bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen.
The main deliberative body of international organizations (e.g., the UN).
нейтральное терминологическое
  1. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen tagt in New York.
    — The General Assembly of the United Nations meets in New York.
  2. Delegierte aus aller Welt besuchten die Generalversammlung.
    — Delegates from all over the world attended the General Assembly.
§Сложные слова
Aktionärsgeneralversammlung
general meeting of shareholders
Vereinsgeneralversammlung
general meeting of the association
Generalversammlungsbeschluss
resolution of the general meeting
Generalversammlungsprotokoll
minutes of the general meeting
Generalversammlungsordnung
rules of procedure for the general meeting
§Однокоренные
versammeln
to assemble, to gather
dieVersammlung
assembly, meeting
verversammlung
to assemble (archaic)
allgemein
general, common
generell
general
§Связанные слова
dieKonferenz·dieTagung·dieSitzung

Сообщить об ошибке