Geniestreich

[ɡəˈniːˌʃtraɪ̯ç]

По слогам ge|nie|streich

§ Грамматика

Genitiv

des Geniestreichs

Plural

die Geniestreiche

§Значения

stroke of genius, masterstroke

Eine außergewöhnlich kluge, kreative oder brillante Handlung oder Idee.

An exceptionally clever, creative, or brilliant act or idea.

нейтральное

Die neue Marketingstrategie war ein echter Geniestreich.

— The new marketing strategy was a real stroke of genius.
Sein letztes Buch gilt als künstlerischer Geniestreich.

— His last book is considered an artistic masterstroke.

Синонимы

brilliant maneuver, masterstroke

Ein besonders geschickter, oft überraschender Schachzug oder eine List.

A particularly skillful, often surprising move or maneuver.

возвышенное

Der Sieg im letzten Moment war ein taktischer Geniestreich.

— The victory at the last moment was a tactical masterstroke.
Mit diesem Geniestreich überrumpelte er seine Konkurrenten.

— With this brilliant maneuver, he caught his competitors by surprise.

§Идиомы

§Сложные слова

Geniestreichartig

masterstroke-like

§Однокоренные

§Связанные слова