Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Gerechtigkeit

[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|rech|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gerechtigkeit
§Значения
justicia, rectitud
Die Eigenschaft, das Richtige, Gesetzmäßige oder Anständige zu tun oder zu bewirken.
La cualidad de hacer o provocar lo correcto, lo conforme a la ley o lo decente.
нейтральное
  1. Wir kämpfen für soziale Gerechtigkeit.
    — Luchamos por la justicia social.
  2. Die Gerechtigkeit Gottes ist unbegreiflich.
    — La justicia de Dios es incomprensible.
Синонимы
dieFairness·dieAnständigkeit
Антонимы
dieUngerechtigkeit·dieWillkür
imparcialidad, equidad
Die Unparteilichkeit oder Fairness in der Behandlung von Menschen oder Fällen.
La imparcialidad o equidad en el trato hacia las personas o los casos.
нейтральное
  1. Die Richterin bewies große Gerechtigkeit.
    — La jueza demostró una gran justicia.
  2. Es mangelt ihm an jeglicher Gerechtigkeit.
    — Le falta por completo cualquier sentido de la justicia.
sistema de justicia, judicatura
Das System der Rechtsprechung oder die staatliche Ordnung, die auf Gesetzen basiert.
El sistema de administración de justicia o el orden estatal que se basa en las leyes.
возвышенное
  1. Die Gerechtigkeit muss siegen.
    — La justicia debe triunfar.
  2. Er arbeitet im Dienste der Gerechtigkeit.
    — Él trabaja al servicio de la justicia.
§Идиомы
§Однокоренные
gerecht
justo, equitativo
ungerecht
injusto
§Связанные слова
dasRecht·dieEthik·dieMoral

Сообщить об ошибке