Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

geraten

[ɡəˈʁaːtn̩]
По слогам ge|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akk. geraten A— quedarse atrapado en algo/alguien
„Er ist in Schwierigkeiten geraten."
zu + Dat. geraten D— llegar a una decisión / Tomar una decisión
„Sie ist zu einer Entscheidung geraten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geraten
Präteritum
geriet
Partizip II
ist geraten
§Значения
quedarse atrapado, terminar en
In eine bestimmte Situation, einen Zustand oder eine Lage kommen, oft ungewollt.
Llegar a una situación, estado o condición determinada, a menudo de manera no deseada.
нейтральное
  1. Er ist in einen Streit geraten.
  2. Wir sind in Panik geraten.
Синонимы
landen·hinken
salir, resultar
Ein bestimmtes Ergebnis erzielen oder eine bestimmte Form annehmen.
Lograr un resultado determinado o adoptar una forma específica.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente con conceptos abstractos como «en el olvido» o «de moda».
  1. Der Kuchen ist heute sehr gut geraten.
  2. Das Foto ist ihr richtig gut geraten.
Синонимы
gelangen
aconsejar
Einen Vorschlag oder Rat entgegennehmen oder befolgen.
Aceptar o seguir una sugerencia o consejo.
возвышенное
☞ Principalmente en la construcción “zu etwas raten” (como participio/pariente) o en el sentido de “recibir un consejo”.
  1. Er hat mir zu dieser Entscheidung geraten.
quedarse en apuros
Sich in eine schwierige oder gefährliche Lage begeben.
Colocarse uno mismo en una situación difícil o peligrosa.
нейтральное
  1. Das Schiff ist in Not geraten.
  2. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gerate
du gerätst
er/sie/es gerät
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Präteritum претеритум
ich geriet
du gerietest
er/sie/es geriet
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Imperativ императив
—
gerate (du)
—
geraten wir
geratet (ihr)
geraten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gerate
du geratest
er/sie/es gerate
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geriete
du gerietest
er/sie/es geriete
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Partizip партицип
geratend Präsens
geraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
geraten
zu geraten
§Идиомы
§Однокоренные
missraten
fallar, salir mal
derRat
consejo, consejos
§Связанные слова
erreichen·passieren·entstehen

Сообщить об ошибке