Geruchsbeeinträchtigung

нарушение обоняния

Eine negative Veränderung oder Störung der Geruchswahrnehmung.

Нарушение способности воспринимать запахи.

терминологическое

Die Patientin klagt über eine plötzliche Geruchsbeeinträchtigung.

— Пациентка жалуется на внезапное нарушение обоняния.
Eine Geruchsbeeinträchtigung kann durch Infektionen verursacht werden.

— Нарушение обоняния может быть вызвано инфекциями.

Синонимы

запах (неприятный), ольфакторное воздействие

Die Belastung der Umgebung durch unangenehme Gerüche.

Загрязнение окружающей среды неприятными запахами.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте экологического права или охраны окружающей среды.

Die Fabrik verursachte eine erhebliche Geruchsbeeinträchtigung in der Nachbarschaft.

— Завод вызывал значительное загрязнение запахами в окрестностях.
Gesetzliche Grenzwerte verhindern eine dauerhafte Geruchsbeeinträchtigung.

— Законодательные пределы предотвращают постоянное воздействие неприятных запахов.