Geruchsbeeinträchtigung

порушення нюху

Eine negative Veränderung oder Störung der Geruchswahrnehmung.

Негативна зміна або порушення сприйняття запахів.

терминологическое

Die Patientin klagt über eine plötzliche Geruchsbeeinträchtigung.

— Пацієнтка скаржиться на раптове порушення нюху.
Eine Geruchsbeeinträchtigung kann durch Infektionen verursacht werden.

— Порушення нюху може бути спричинене інфекціями.

Синонимы

неприємний запах, забруднення запахом

Die Belastung der Umgebung durch unangenehme Gerüche.

Навантаження на навколишнє середовище через неприємні запахи.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті екологічного права або охорони від забруднення.

Die Fabrik verursachte eine erhebliche Geruchsbeeinträchtigung in der Nachbarschaft.

— Завод спричинив значне погіршення якості повітря в околицях через неприємний запах.
Gesetzliche Grenzwerte verhindern eine dauerhafte Geruchsbeeinträchtigung.

— Законодавчо встановлені граничні значення запобігають постійному погіршенню якості повітря за запахом.