Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gesalbter

[ɡəˈzalptɐ]
По слогам ge|salb|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Gesalbten
Plural
die Gesalbten
§Значения
anointed one
Eine Person, die durch die religiöse Handlung der Salbung geweiht oder mit heiligen Ölen gesalbt wurde.
A person who has been consecrated through the rite of anointing.
возвышенное
  1. Der Gesalbte trat feierlich vor den Altar.
    — The anointed one stepped solemnly before the altar.
  2. In der Schrift wird der Gesalbte oft als König bezeichnet.
    — In the scripture, the anointed one is often referred to as a king.
Синонимы
derMessias·Messiasfigur
chosen one
Eine Person, die als auserwählt oder besonders begnadet gilt (oft im übertragenen Sinne).
One who is perceived as specially chosen or gifted.
возвышенное
  1. Er fühlte sich wie ein Gesalbter der Kunst.
    — He felt like a chosen one of the arts.
  2. Niemand konnte die Gabe des Gesalbten infrage stellen.
    — No one could question the gift of the chosen one.
§Идиомы
§Сложные слова
Gottesgesalbter
anointed of God
§Однокоренные
§Связанные слова
dasSakrament·dieWeihe·Erwählter

Сообщить об ошибке