Gesalbter

[ɡəˈzalptɐ]

По слогам ge|salb|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Gesalbten

Plural

die Gesalbten

§Значения

meshedilmiş kişi

Eine Person, die durch die religiöse Handlung der Salbung geweiht oder mit heiligen Ölen gesalbt wurde.

Yağlama adlı dini ayin yoluyla kutsanmış veya kutsal yağlarla meshedilmiş kişi.

возвышенное

Der Gesalbte trat feierlich vor den Altar.

— Meshedilmiş kişi, törensel bir şekilde sunağın önüne çıktı.
In der Schrift wird der Gesalbte oft als König bezeichnet.

— Yazılarda Mesih sık sık kral olarak adlandırılır.

Синонимы

seçilmiş kişi

Eine Person, die als auserwählt oder besonders begnadet gilt (oft im übertragenen Sinne).

Seçilmiş veya özel yeteneklere sahip olarak kabul edilen kişi (genellikle mecazi anlamda).

возвышенное

Er fühlte sich wie ein Gesalbter der Kunst.

— Kendini sanatın seçilmiş kişisi gibi hissediyordu.
Niemand konnte die Gabe des Gesalbten infrage stellen.

— Hiç kimse, Meshedilmiş Olan’ın yeteneğini sorgulayamazdı.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова