partie contractante, autre partie
Die andere Partei eines Rechtsgeschäfts, also derjenige, mit dem man den Vertrag schließt.
L’autre partie à un acte juridique, c’est-à-dire celle avec laquelle on conclut le contrat.
-
Der Geschäftsgegner muss dem Vertrag noch schriftlich zustimmen.— La contrepartie doit encore donner son accord par écrit au contrat.
-
Sie einigte sich mit dem Geschäftsgegner auf einen niedrigeren Preis.— Elle est parvenue à un accord avec son partenaire commercial pour un prix plus bas.