Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geschmacksurteil

[ɡəˈʃmacksˌuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ge|schmacks|ur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Geschmacksurteils
Plural
die Geschmacksurteile
§Значения
osąd smaku
Eine subjektive Bewertung oder Meinung über die Qualität oder den Stil von etwas.
Subiektywna ocena lub opinia na temat jakości lub stylu czegoś.
нейтральное
  1. Das ist reine Geschmackssache und ein reines Geschmacksurteil.
    — To kwestia wyłącznie gustu i czysto subiektywna ocena smaku.
  2. Sein Geschmacksurteil über die moderne Kunst ist umstritten.
    — Jego ocena współczesnej sztuki jest kontrowersyjna.
Синонимы
dieGeschmackssache
ocena sensoryczna
Die Fähigkeit oder das Urteil, basierend auf dem Geschmackssinn (sensorisch).
Zdolność lub osąd oparty na zmyśle smaku (zmysłowo).
терминологическое
  1. Der Sommelier fällte ein präzises Geschmacksurteil über den Wein.
    — Sommelier wydał precyzyjną ocenę smakową tego wina.
  2. Ein falsches Geschmacksurteil kann die gesamte Rezeptur ruinieren.
    — Błędna ocena smaku może zrujnować cały przepis.
§Идиомы
§Однокоренные
derGeschmack
zmysł smaku
geschmackvoll
smakowity, stylowy, elegancki
geschmacklos
bez smaku, niesmaczny
urteilen
wydawać wyrok, orzekać
dasUrteil
wyrok
§Связанные слова
dieÄsthetik·diePräferenz·dasEmpfinden

Сообщить об ошибке