Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Geschmacksurteil

[ɡəˈʃmacksˌuːɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам ge|schmacks|ur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Geschmacksurteils
Plural
die Geschmacksurteile
§Значения
судження смаку
Eine subjektive Bewertung oder Meinung über die Qualität oder den Stil von etwas.
Суб’єктивна оцінка або думка щодо якості чи стилю чого-небудь.
нейтральное
  1. Das ist reine Geschmackssache und ein reines Geschmacksurteil.
    — Це суто справа смаку та суто оцінка смаку.
  2. Sein Geschmacksurteil über die moderne Kunst ist umstritten.
    — Його смакова оцінка сучасного мистецтва є суперечливою.
Синонимы
dieGeschmackssache
сенсорне судження
Die Fähigkeit oder das Urteil, basierend auf dem Geschmackssinn (sensorisch).
Здатність або судження, засноване на смаковому сприйнятті (сенсорно).
терминологическое
  1. Der Sommelier fällte ein präzises Geschmacksurteil über den Wein.
    — Сомельє дав точну оцінку смаку вина.
  2. Ein falsches Geschmacksurteil kann die gesamte Rezeptur ruinieren.
    — Неправильна оцінка смаку може зіпсувати весь рецепт.
§Идиомы
§Однокоренные
derGeschmack
смак
geschmackvoll
витончено, стильно, елегантно
geschmacklos
без смаку, несмачний
urteilen
виносити рішення
dasUrteil
вирок, рішення
§Связанные слова
dieÄsthetik·diePräferenz·dasEmpfinden

Сообщить об ошибке