Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geschwisterschaft

[ɡəˈʃvɪstɐʃaft]
По слогам ge|schwister|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Geschwisterschaft
Plural
die Geschwisterschaften
§Значения
braterstwo
Der Zustand oder die Beziehung, in der Personen als Geschwister miteinander verbunden sind.
Stan lub relacja, w której osoby są ze sobą powiązane jako rodzeństwo.
нейтральное
  1. Ihre tiefe Geschwisterschaft ist für alle Familienmitglieder spürbar.
    — Ich głęboka więź rodzeństwa jest odczuwalna przez wszystkich członków rodziny.
  2. Die Geschwisterschaft der drei Kinder stärkte den Zusammenhalt.
    — Więź między trójką rodzeństwa wzmocniła ich jedność.
Синонимы
dieBruderschaft·dieSchwesterlichkeit·dieSolidarität
solidarność płciowa
Ein abstraktes Prinzip der Gleichberechtigung und Verbundenheit zwischen den Geschlechtern.
Abstrakcyjna zasada równości i wzajemnej więzi między płciami.
возвышенное
☞ Jest często używane w kontekście dyskursów genderowych.
  1. Wir streben nach einer echten Geschwisterschaft aller Menschen.
    — Dążymy do tego, by wszyscy ludzie stanowili prawdziwą rodzinę.
  2. Die Idee der Geschwisterschaft ist zentral für diesen Diskurs.
    — Koncepcja rodzeństwa odgrywa kluczową rolę w tej dyskusji.
§Однокоренные
dasGeschwister
rodzeństwo
geschwisterlich
braterski
dieGeschwisterlichkeit
braterskość, siostrzaność
§Связанные слова
dieVerwandtschaft·dieGemeinschaft·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке