Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geschwisterschaft

[ɡəˈʃvɪstɐʃaft]
По слогам ge|schwister|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Geschwisterschaft
Plural
die Geschwisterschaften
§Значения
братерство
Der Zustand oder die Beziehung, in der Personen als Geschwister miteinander verbunden sind.
Стан або взаємозв’язок, за якого особи пов’язані між собою як брати та сестри.
нейтральное
  1. Ihre tiefe Geschwisterschaft ist für alle Familienmitglieder spürbar.
    — Їхня глибока братерська чи сестринська зв’язаність відчувається навіть для всіх членів родини.
  2. Die Geschwisterschaft der drei Kinder stärkte den Zusammenhalt.
    — Братерство та сестринство трьох дітей зміцнило їхню єдність.
Синонимы
dieBruderschaft·dieSchwesterlichkeit·dieSolidarität
гендерна солідарність
Ein abstraktes Prinzip der Gleichberechtigung und Verbundenheit zwischen den Geschlechtern.
Абстрактний принцип рівноправності та взаємозв’язку між статями.
возвышенное
☞ Часто вживається в контексті гендерних дискурсів.
  1. Wir streben nach einer echten Geschwisterschaft aller Menschen.
    — Ми прагнемо до справжньої братерської єдності всіх людей.
  2. Die Idee der Geschwisterschaft ist zentral für diesen Diskurs.
    — Ідея братерства є ключовою для цієї дискусії.
§Однокоренные
dasGeschwister
брати та сестри
geschwisterlich
братерський
dieGeschwisterlichkeit
братерство, зв’язок між братами та сестрами
§Связанные слова
dieVerwandtschaft·dieGemeinschaft·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке