Geschädigte — Wörterbuch

пострадавший

Eine Person, die durch eine Handlung, ein Ereignis oder einen Zustand einen Schaden oder Verlust erlitten hat.

Лицо, получившее ущерб или вред.

нейтральное

Die Geschädigten erhielten eine Entschädigung für den Verlust.

— Пострадавшие получили компенсацию за потерю.
Es gibt viele Geschädigte durch diesen Sturm.

— Есть много пострадавших от этого шторма.

Синонимы

потерпевший

Die betroffene Person in einem juristischen Kontext, insbesondere bei Straftaten oder Schadensersatzforderungen.

Лицо, признанное пострадавшим в рамках судебного процесса.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Der Geschädigte muss den Vorfall der Polizei melden.

— Потерпевший должен сообщить о происшествии в полицию.
Die Anwälte vertraten die Interessen der Geschädigten.

— Адвокаты представляли интересы потерпевших.

Антонимы