Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Geschäftsfall

[ɡəˈʃɛftsˌfal]
По слогам ge|schäfts|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Geschäftsfalls
Plural
die Geschäftsfälle
§Значения
деловая операция, транзакция
Ein konkreter Vorgang oder eine Transaktion im Rahmen des geschäftlichen Verkehrs.
Конкретная коммерческая операция или сделка.
нейтральное
  1. Jeder neue Geschäftsfall muss sorgfältig dokumentiert werden.
    — Каждая новая деловая операция должна быть тщательно задокументирована.
  2. Wir haben diesen Geschäftsfall gestern erfolgreich abgeschlossen.
    — Мы успешно завершили этот деловой случай вчера.
Синонимы
derSachverhalt·derVorgang
дело, случай, юридический факт
Ein spezifischer Sachverhalt oder Fall, der rechtlich oder geschäftlich geprüft werden muss.
Конкретный случай или обстоятельство, требующее рассмотрения.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüft den vorliegenden Geschäftsfall genau.
    — Адвокат тщательно изучает данный деловый случай.
  2. In diesem speziellen Geschäftsfall gelten andere Regeln.
    — В этом специфическом случае действуют другие правила.
§Сложные слова
Geschäftsfallnummer
номер дела
Geschäftsfallanalyse
анализ бизнес-кейса
Geschäftsfallstudie
бизнес-кейс (как учебный пример)
§Однокоренные
dasGeschäft
бизнес, дело
geschäftlich
деловой
geschäften
вести дела
derGeschäftsführer
управляющий директор
§Связанные слова
derFall·dieAngelegenheit·derProzess

Сообщить об ошибке