Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geschäftsordnung

[ɡəˈʃɛftsˌɔʁdnʊŋ]
По слогам ge|schäfts|ord|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Geschäftsordnung
Plural
die Geschäftsordnungen
§Значения
rules of procedure, bylaws
Ein Regelwerk, das den Ablauf von Sitzungen, Verhandlungen oder die internen Abläufe einer Organisation festlegt.
A set of rules governing the conduct of meetings and the internal operations of an organization.
нейтральное терминологическое
  1. Der Vorstand muss die neue Geschäftsordnung verabschieden.
    — The board must adopt the new rules of procedure.
  2. Gemäß der Geschäftsordnung ist die Abstimmung sofort möglich.
    — According to the rules of procedure, voting is possible immediately.
Синонимы
dasReglement·dieSatzung·dasRegelwerk
standing orders, procedural rules
Die formellen Regeln und Verfahrensweisen innerhalb eines Gremiums oder einer Institution.
Formal procedures and rules within a committee or institution.
нейтральное терминологическое
  1. Ein Verstoß gegen die Geschäftsordnung wurde festgestellt.
    — A violation of the standing orders was identified.
  2. Die Geschäftsordnung regelt die Sitzungen des Rates.
    — The procedural rules govern the meetings of the council.
§Сложные слова
Parlamentsgeschäftsordnung
parliamentary rules of procedure
Vereinsgeschäftsordnung
association rules of procedure
Ausschussgeschäftsordnung
committee rules of procedure
Geschäftsordnungsänderung
amendment to the rules of procedure
Geschäftsordnungsgemäß
in accordance with the rules of procedure
§Однокоренные
dasGeschäft
business, matter
geschäftlich
business-related
ordnen
to arrange, to order
dieOrdnung
order
ordnungsgemäß
proper, according to regulations
§Связанные слова
Verfahrensordnung·dasRegelwerk·dasProtokoll

Сообщить об ошибке