Gesellenschaft

§Значения

company, social circle

Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam Zeit verbringen oder sich in einem sozialen Rahmen treffen.

A group of people spending time together.

нейтральное

Er sucht nach guter Gesellenschaft, um den Abend zu verbringen.

— He is looking for good company to spend the evening.
Ich genieße die gute Gesellenschaft meiner Freunde beim Abendessen.

— I enjoy the good company of my friends during dinner.

Синонимы

society, association, fellowship

Eine organisierte Vereinigung, ein Verband oder eine Gesellschaft mit einem bestimmten Zweck.

An organized group or association of people.

нейтральное

Die wissenschaftliche Gesellenschaft organisiert jedes Jahr einen großen Kongress.

— The scientific association organizes a large congress every year.
Die neue Gesellenschaft fördert den Austausch zwischen den Wissenschaftlern.

— The new association promotes the exchange between scientists.

Синонимы

companionship, company

Der Zustand des Zusammenseins oder die Anwesenheit anderer Personen.

The state of being with others.

возвышенное

In der Einsamkeit schätzt er die gute Gesellenschaft seiner Freunde.

— In solitude, he appreciates the good company of his friends.
Die gute Gesellenschaft meiner Freunde macht den Abend perfekt.

— The good company of my friends makes the evening perfect.