Gesellschaftsziel

[ɡəˌzɛlʃaft͡sˈtsiːl]

По слогам ge|sell|schafts|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Gesellschaftsziels

Plural

die Gesellschaftsziele

§Значения

societal goal

Ein übergeordnetes Ziel oder eine Bestimmung, die eine Gesellschaft oder Gemeinschaft zu erreichen versucht.

A goal that a society or community strives to achieve.

нейтральное терминологическое

Bildung ist ein wichtiges Gesellschaftsziel.

— Education is an important societal goal.
Wir müssen unser gemeinsames Gesellschaftsziel definieren.

— We must define our common societal goal.

Синонимы

corporate objective, company purpose

Das spezifische Ziel oder die Zweckbestimmung, die bei der Gründung einer juristischen Person (z. B. einer GmbH) festgelegt wurde.

The specific purpose or objective defined in a company's articles of association.

терминологическое

☞ Used in a legal/corporate context.

Das Gesellschaftsziel der Firma ist der Handel mit Textilien.

— The corporate objective of the company is the trade of textiles.
Die Änderung des Gesellschaftsziels erfordert einen Notar.

— Changing the company purpose requires a notary.

§Сложные слова

Gesellschaftszielsetzung

setting of societal goals

Gesellschaftszielkonflikt

conflict of societal goals

§Однокоренные

§Связанные слова