Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gesetzesbrecher

[ɡəˈzet͡səsˌbʁeːçɐ]
По слогам ge|set|zes|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Gesetzesbrechers
Plural
die Gesetzesbrecher
§Значения
нарушитель закона
Eine Person, die gegen geltende Gesetze verstößt oder diese bricht.
Лицо, совершающее правонарушение.
нейтральное
  1. Der Gesetzesbrecher wurde von der Polizei gefasst.
    — Нарушитель закона был пойман полицией.
  2. Man darf keinen Gesetzesbrecher in der Stadt dulden.
    — Нельзя допускать появления нарушителей закона в городе.
Синонимы
Straftäter·Gesetzloser·Delinquent
преступник, законник
Ein Krimineller oder Gesetzloser, oft in abwertender oder dramatischer Weise verwendet.
Лицо, попирающее закон; часто в возвышенном стиле.
возвышенное
☞ Часто используется в литературных или юридических контекстах.
  1. Er galt in der Geschichte als ein berüchtigter Gesetzesbrecher.
    — В истории он считался пресловутым преступником.
  2. Die Erzählung handelt von einem mutigen Gesetzesbrecher.
    — Рассказ повествует о смелом законнике.
§Сложные слова
Gesetzesbrecherin
нарушительница закона
§Однокоренные
Gesetz
закон
gesetzlich
законный
gesetzlos
беззаконный
brechen
ломать, нарушать
derGesetzesbruch
нарушение закона
§Связанные слова
Verbrecher·Kriminelle·Unrecht

Сообщить об ошибке