Gesetzesbrecher

[ɡəˈzet͡səsˌbʁeːçɐ]

По слогам ge|set|zes|bre|cher

§ Грамматика

Genitiv

des Gesetzesbrechers

Plural

die Gesetzesbrecher

§Значения

kanun ihlal eden

Eine Person, die gegen geltende Gesetze verstößt oder diese bricht.

Geçerli yasalara aykırı davranan veya bu yasaları ihlal eden kişi.

нейтральное

Der Gesetzesbrecher wurde von der Polizei gefasst.

— Suçlu polis tarafından yakalandı.
Man darf keinen Gesetzesbrecher in der Stadt dulden.

— Şehirde hiçbir yasa ihlal edeni hoş görmek olmaz.

Синонимы

kanun kaçağı, haydut

Ein Krimineller oder Gesetzloser, oft in abwertender oder dramatischer Weise verwendet.

Bir suçlu veya kanun dışı kişi; genellikle aşağılayıcı veya abartılı bir şekilde kullanılır.

возвышенное

☞ Genellikle edebi veya hukuki bağlamlarda kullanılır.

Er galt in der Geschichte als ein berüchtigter Gesetzesbrecher.

— Tarihte o, kötü şöhretli bir kanun kaçağı olarak bilinirdi.
Die Erzählung handelt von einem mutigen Gesetzesbrecher.

— Hikaye, cesur bir yasa ihlalcisinden bahseder.

§Однокоренные

§Связанные слова