Gespenstschrecke

[ɡəˈspɛnstˌʃrɛkə]

По слогам ges|penst|schre|cke

§ Грамматика

Genitiv

der Gespenstschrecke

Plural

die Gespenstschrecken

§Значения

призрак, пугало, ужас

Eine Person oder ein Wesen, das durch seine Erscheinung oder sein Verhalten großen Schrecken verbreitet.

Существо или человек, внушающий ужас своим видом.

возвышенное

Er war eine wahre Gespenstschrecke für die Dorfbewohner.

— Он был настоящим кошмаром для жителей деревни.
Die Gespenstschrecken der Vergangenheit verfolgten ihn.

— Призрачные ужасы прошлого преследовали его.

Синонимы

привидение, жуткое видение

Ein unheimliches, geisterhaftes Erscheinungsbild oder eine Erscheinung, die Angst auslöst.

Жуткое, призрачное явление.

возвышенное

Eine dunkle Gespenstschrecke glitt durch den Nebel.

— Темное привидение скользило сквозь туман.
Das Kind sah eine Gespenstschrecke im Fenster.

— Ребенок увидел призрачное видение в окне.

§Идиомы