Gesprächsgrundlage

[ɡəˈʃpʁɛːksˌɡʁʊntˌlaːɡə]

По слогам ge|sprächs|grund|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Gesprächsgrundlage

Plural

die Gesprächsgrundlagen

§Значения

basis for discussion

Die Basis oder der Ausgangspunkt, auf dem eine Diskussion oder Verhandlung aufgebaut wird.

The foundation or starting point for conducting negotiations.

нейтральное

Wir müssen erst eine solide Gesprächsgrundlage schaffen.

— We must first establish a solid basis for discussion.
Die Fakten dienen als wichtige Gesprächsgrundlage.

— The facts serve as an important basis for discussion.

Синонимы

Verhandlungsgrundlage·Diskussionsbasis

basis for negotiation

Ein gemeinsames Verständnis oder eine Übereinkunft, die eine weitere Kommunikation erst ermöglicht.

Common ground or terms that allow dialogue to proceed.

терминологическое

Ohne eine gemeinsame Gesprächsgrundlage scheitern die Verhandlungen.

— Without a common basis for negotiation, the negotiations will fail.
Der Vertrag bildet die neue Gesprächsgrundlage.

— The contract forms the new basis for negotiation.

§Однокоренные

§Связанные слова