Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gewaltausbruch

[ɡəˈvalt̯ˌaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам ge|walt|aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltausbruchs
Plural
die Gewaltausbrüche
§Значения
outburst of violence
Ein plötzlicher, unkontrollierter Ausbruch von physischer oder psychischer Gewalt.
A sudden, uncontrolled act of physical or psychological violence.
нейтральное
  1. Der Gewaltausbruch geschah völlig unerwartet.
    — The outburst of violence happened completely unexpectedly.
  2. Nach dem Gewaltausbruch wurde der Mann festgenommen.
    — After the outburst of violence, the man was arrested.
Синонимы
derGewaltakt·Aggressionsschub
flare-up of violence
Ein plötzlicher Anstieg von Gewaltakten in einem gesellschaftlichen oder politischen Kontext.
A sudden increase in the scale of violent acts within a society or political context.
терминологическое
  1. Die Regierung versucht, einen neuen Gewaltausbruch zu verhindern.
    — The government is trying to prevent a new flare-up of violence.
  2. Ein politischer Gewaltausbruch erschütterte die Region.
    — A political flare-up of violence shook the region.
§Идиомы
§Сложные слова
Gewaltausbruchsgefahr
danger of an outburst of violence
Gewaltausbruchsrisiko
risk of an outburst of violence
§Однокоренные
dieGewalt
violence, force
ausbrechen
to break out
gewaltsam
violent
dieGewaltanwendung
use of force
§Связанные слова
dieAggression·dieEskalation·derWutausbruch

Сообщить об ошибке