Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gewaltmarsch

[ɡəˈvaltˌmaʁʃ]
По слогам ge|walt|mar|sch
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltmarsches
Plural
die Gewaltmärsche
§Значения
насильственный марш, военный марш
Ein Marsch oder ein Vorrücken von Truppen, das mit großer Härte, Zwang oder massiver militärischer Kraft durchgeführt wird.
Марш войск, совершаемый с применением грубой силы или принуждения.
нейтральное
  1. Die Armee begann den Gewaltmarsch in Richtung der Grenze.
    — Армия начала свой насильственный марш в направлении границы.
  2. Der Gewaltmarsch der Truppen hinterließ tiefe Spuren in der Landschaft.
    — Военный марш войск оставил глубокие следы в ландшафте.
Синонимы
Zwangsmarsch
насильственное наступление, агрессивное продвижение
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unaufhaltsame, aggressive oder gewaltsame Entwicklung oder Bewegung.
Переносный смысл: агрессивное и неудержимое развитие событий.
возвышенное
  1. Niemand konnte den Gewaltmarsch der neuen Ideologie stoppen.
    — Никто не мог остановить насильственное наступление новой идеологии.
  2. Der Gewaltmarsch der technischen Entwicklung verändert unser Leben.
    — Агрессивное продвижение технического прогресса меняет нашу жизнь.
§Идиомы
§Сложные слова
Militärgewaltmarsch
военный насильственный марш
Gewaltmarschroute
маршрут насильственного марша
§Однокоренные
Gewalt
насилие, власть
gewaltsam
насильственный
marschieren
маршировать
Marsch
марш
§Связанные слова
Zwang·Migration·Vertreibung

Сообщить об ошибке