Gewaltmarsch

[ɡəˈvaltˌmaʁʃ]

По слогам ge|walt|mar|sch

§ Грамматика

Genitiv

des Gewaltmarsches

Plural

die Gewaltmärsche

§Значения

forced march, violent march

Ein Marsch oder ein Vorrücken von Truppen, das mit großer Härte, Zwang oder massiver militärischer Kraft durchgeführt wird.

A military march carried out with great force or coercion.

нейтральное

Die Armee begann den Gewaltmarsch in Richtung der Grenze.

— The army began its forced march towards the border.
Der Gewaltmarsch der Truppen hinterließ tiefe Spuren in der Landschaft.

— The violent march of the troops left deep tracks in the landscape.

Синонимы

Zwangsmarsch

violent onslaught, aggressive advance

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unaufhaltsame, aggressive oder gewaltsame Entwicklung oder Bewegung.

Metaphorical sense: an aggressive and unstoppable progression of events.

возвышенное

Niemand konnte den Gewaltmarsch der neuen Ideologie stoppen.

— No one could stop the violent onslaught of the new ideology.
Der Gewaltmarsch der technischen Entwicklung verändert unser Leben.

— The aggressive advance of technological development is changing our lives.

§Идиомы

§Сложные слова

Militärgewaltmarsch

military forced march

Gewaltmarschroute

route of a forced march

§Однокоренные

§Связанные слова