Gewaltmarsch

[ɡəˈvaltˌmaʁʃ]

По слогам ge|walt|marsch

§ Грамматика

Genitiv

des Gewaltmarsches

Plural

die Gewaltmärsche

§Значения

forced march, violent march

Ein Marsch oder ein Vorrücken von Truppen, das mit großer Härte, Zwang oder massiver militärischer Kraft durchgeführt wird.

A military march carried out with great force or coercion.

нейтральное

Die Armee begann den Gewaltmarsch in Richtung der Grenze.

— The army began its forced march towards the border.
Der Gewaltmarsch der Truppen hinterließ tiefe Spuren in der Landschaft.

— The violent march of the troops left deep tracks in the landscape.

violent onslaught, aggressive advance

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unaufhaltsame, aggressive oder gewaltsame Entwicklung oder Bewegung.

Metaphorical sense: an aggressive and unstoppable progression of events.

возвышенное

Niemand konnte den Gewaltmarsch der neuen Ideologie stoppen.

— No one could stop the violent onslaught of the new ideology.
Der Gewaltmarsch der technischen Entwicklung verändert unser Leben.

— The aggressive advance of technological development is changing our lives.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова