Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gewaltmarsch

[ɡəˈvaltˌmaʁʃ]
По слогам ge|walt|marsch
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltmarsches
Plural
die Gewaltmärsche
§Значения
marsz przymusowy, marsz siłowy
Ein Marsch oder ein Vorrücken von Truppen, das mit großer Härte, Zwang oder massiver militärischer Kraft durchgeführt wird.
Marsz lub przemieszczanie się wojsk, przeprowadzane z wielką surowością, przymusem lub przy użyciu ogromnej siły militarnej.
нейтральное
  1. Die Armee begann den Gewaltmarsch in Richtung der Grenze.
    — Armia rozpoczęła wyczerpujący marsz w kierunku granicy.
  2. Der Gewaltmarsch der Truppen hinterließ tiefe Spuren in der Landschaft.
    — Forsowny marsz wojsk pozostawił głębokie ślady w krajobrazie.
gwałtowny atak, agresywny postęp
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unaufhaltsame, aggressive oder gewaltsame Entwicklung oder Bewegung.
Metaforyczne określenie na niepowstrzymany, agresywny lub gwałtowny rozwój lub ruch.
возвышенное
  1. Niemand konnte den Gewaltmarsch der neuen Ideologie stoppen.
    — Nikt nie był w stanie powstrzymać gwałtownego rozprzestrzeniania się nowej ideologii.
  2. Der Gewaltmarsch der technischen Entwicklung verändert unser Leben.
    — Gwałtowny postęp rozwoju technicznego zmienia nasze życie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке