Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Gewitter

[ɡəˈvɪtɐ]
По слогам ge|wit|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Gewitters
Plural
die Gewitter
§Значения
tormenta eléctrica
Ein Unwetter, das durch Blitze und Donner gekennzeichnet ist.
Una tormenta caracterizada por relámpagos y truenos.
нейтральное
  1. Ein schweres Gewitter zog über die Stadt hinweg.
    — Una fuerte tormenta azotó la ciudad.
  2. Das Gewitter verursachte viele Stromausfälle.
    — La tormenta provocó numerosos cortes de electricidad.
  3. Wir hörten das ferne Grollen eines Gewitters.
    — Oímos el lejano retumbar de un trueno.
Синонимы
dasUnwetter·derGewittersturm
tormenta (de emociones), arrebato
Ein heftiger, plötzlicher Ausbruch von Emotionen oder heftiger verbaler Auseinandersetzung.
Un estallido intenso y repentino de emociones o un enfrentamiento verbal violento.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a conflictos.
  1. Zwischen den beiden Politikern entbrannte ein politisches Gewitter.
    — Entre los dos políticos estalló una tormenta política.
  2. Nach dem Gewitter der Gefühle war alles geklärt.
    — Después de la tormenta de emociones, todo quedó aclarado.
§Идиомы
§Однокоренные
gewittern
tronar
gewittrig
tormentoso, tempestuoso
§Связанные слова
derBlitz·derDonner·derGewittersturm

Сообщить об ошибке