Gewöhnung — Wörterbuch

привыкание, адаптация

Der Prozess, bei dem man sich an eine bestimmte Situation, einen Zustand oder einen Reiz anpasst.

Процесс адаптации к новым условиям или обстоятельствам.

нейтральное

Die Gewöhnung an das neue Klima braucht Zeit.

— Привыкание к новому климату требует времени.
Eine langsame Gewöhnung an die Regeln ist wichtig.

— Важна постепенная привычка к правилам.

Синонимы

привыкание, толерантность

Die psychologische oder physiologische Anpassung an den ständigen Gebrauch von Substanzen oder Reizen.

Физиологическая адаптация организма к воздействию веществ.

терминологическое

☞ Часто используется в медицине.

Die Gewöhnung an das Medikament war sehr schnell.

— Привыкание к лекарству произошло очень быстро.
Medizinische Studien untersuchen die Gewöhnung an den Wirkstoff.

— Медицинские исследования изучают привыкание к действующему веществу.