Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Eingewöhnung

[ˈaɪ̯nɡəˌvøːnʊŋ]
По слогам ein|ge|wö|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Eingewöhnung
Plural
die Eingewöhnungen
§Значения
привыкание, адаптация
Der Prozess, bei dem sich eine Person an eine neue Umgebung, Situation oder Routine gewöhnt.
Процесс привыкания к новым условиям.
нейтральное
  1. Die Eingewöhnung an den neuen Job braucht Zeit.
    — Привыкание к новой работе требует времени.
  2. Nach der Eingewöhnung fühlte er sich wohl.
    — После адаптации он чувствовал себя хорошо.
Синонимы
Gewöhnung·Anpassung·Akklimatisierung
период адаптации (в детском саду)
Die Phase, in der sich ein Kind an eine neue Einrichtung wie eine Kita oder einen Kindergarten gewöhnt.
Процесс привыкания ребенка к детскому саду.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте детских учреждений.
  1. Die Eingewöhnung des Kindes in der Kita verlief ruhig.
    — Период адаптации ребенка в детском саду прошел спокойно.
  2. Während der Eingewöhnung weinte das Baby oft.
    — Во время адаптации ребенок часто плакал.
§Сложные слова
Kita-Eingewöhnung
период адаптации в детском саду
Eingewöhnungsphase
фаза привыкания
Eingewöhnungszeit
время на адаптацию
Eingewöhnungsperiode
период привыкания
Eingewöhnungsprozess
процесс адаптации
§Однокоренные
eingewöhnen
привыкать, адаптироваться
gewöhnt
привыкший
Gewohnheit
привычка
gewöhnen
приучать
ungewohnt
непривычный
§Связанные слова
Integration·Orientierung·Einarbeitung