Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gewürm

[ɡəˈvʏʁm]
По слогам ge|würm
§ Грамматика
Genitiv
des Gewürms
Plural
die Gewürme
Singularetantum
§Значения
vers, vers qui se tortillent
Eine große Menge von Würmern oder ähnlichen kriechenden Kleintieren.
Une grande quantité de vers ou d’autres petits animaux rampants similaires.
нейтральное
  1. Im Kompost wimmelt es von Gewürm.
  2. Das Gewürm fraß sich durch die Erde.
amas grouillant, bestioles rampantes
Eine unbestimmte, oft abscheuliche Menge von kriechenden oder sich windenden Lebewesen.
Une quantité indéterminée, souvent répugnante, d’êtres vivants rampant ou se tortillant.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner quelque chose qui provoque un malaise.
  1. Ein dunkles Gewürm bewegte sich im Schatten.
Синонимы
dasUngeziefer·diePlage
foule grouillante, racaille
Eine Menge von Menschen oder Wesen, die sich auf eine unangenehme Weise bewegen.
Un ensemble de personnes ou d’êtres qui se déplacent de manière désagréable.
возвышенное
☞ Métaphore péjorative pour désigner une foule.
  1. Er betrachtete das Gewürm der Menschen mit Abscheu.
§Идиомы
§Однокоренные
derWurm
ver
verwurmen
être vermoulu
wurmig
plein de vers, vermoulu
§Связанные слова
derParasit·dasInsekt

Сообщить об ошибке