Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Giebelseite

[ˈɡiːbl̩ˌzaɪ̯tə]
По слогам gie|bel|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Giebelseite
Plural
die Giebelseiten
§Значения
фронтонная сторона, боковая сторона под щипцом
Die Seite eines Gebäudes, die durch den Giebel (die schräge Dachfläche) begrenzt wird.
Сторона здания, образующая треугольник под скатной крышей.
нейтральное
  1. Die Fenster befinden sich an der Giebelseite des Hauses.
    — Окна расположены на фронтонной стороне дома.
  2. Wir müssen die Giebelseiten des Gebäudes neu streichen.
    — Нам нужно заново покрасить фронтонные стороны здания.
Синонимы
Giebelwand·Giebelfläche
сторона, аспект
Eine Seite oder ein Aspekt einer Sache, der oft weniger beachtet wird oder weniger repräsentativ ist.
Менее заметная или специфическая сторона вопроса или личности.
возвышенное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Das ist nur eine andere Giebelseite der Medaille.
    — Это лишь другая сторона медали.
  2. Er zeigte uns eine völlig neue Giebelseite seines Charakters.
    — Он показал нам совершенно новую сторону своего характера.
§Сложные слова
Giebelseitenverkleidung
обшивка фронтонной стороны
Giebelseitenfenster
окно на фронтоне
Hausgiebelseite
фронтонная сторона дома
§Однокоренные
Giebel
фронтон
giebeln
делать фронтонным
giebelartig
фронтонный
§Связанные слова
Dach·Fassade·First

Сообщить об ошибке