Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Giebelseite

[ˈɡiːbl̩ˌzaɪ̯tə]
По слогам gie|bel|sei|te
§ Грамматика
Genitiv
der Giebelseite
Plural
die Giebelseiten
§Значения
gable side
Die Seite eines Gebäudes, die durch den Giebel (die schräge Dachfläche) begrenzt wird.
The side of a building bounded by the gable.
нейтральное
  1. Die Fenster befinden sich an der Giebelseite des Hauses.
    — The windows are located on the gable side of the house.
  2. Wir müssen die Giebelseiten des Gebäudes neu streichen.
    — We need to repaint the gable sides of the building.
Синонимы
dieGiebelwand·Giebelfläche
side, aspect
Eine Seite oder ein Aspekt einer Sache, der oft weniger beachtet wird oder weniger repräsentativ ist.
A less prominent or specific side of a matter or personality.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Das ist nur eine andere Giebelseite der Medaille.
    — That is just another side of the coin.
  2. Er zeigte uns eine völlig neue Giebelseite seines Charakters.
    — He showed us a completely new side of his character.
§Сложные слова
Giebelseitenverkleidung
gable side cladding
Giebelseitenfenster
gable window
Hausgiebelseite
house gable side
§Однокоренные
derGiebel
gable
giebeln
to gable
giebelartig
gable-like
§Связанные слова
dasDach·dieFassade·derFirst

Сообщить об ошибке