Gierponte — WBuch

шпангоут, ребро жесткости

Ein Teil des Schiffsrumpfes, der als Stütze oder zur Verstärkung dient.

Часть корпуса судна, выполняющая роль ребра жесткости.

терминологическое

Die Gierponte des Schiffes wurde während der Reparatur ersetzt.

— Шпангоут корабля был заменен во время ремонта.
Der Schiffbau erfordert eine präzise Montage jeder Gierponte.

— Судостроение требует точного монтажа каждой ребра жесткости.

Синонимы

конструктивный элемент корпуса

Ein technischer Begriff für eine spezifische Versteifung oder einen Spant im Schiffbau.

Специфический элемент конструкции корпуса судна.

терминологическое

Ingenieure untersuchten die Belastung der Gierponte am Rumpf.

— Инженеры исследовали нагрузку на конструктивный элемент корпуса.