Gierschlund — WBuch

ненасытный, алчный человек

Eine Person, die unersättlich nach materiellen Gütern, Geld oder Macht strebt.

Человек, который жадно стремится к богатству или власти.

нейтральное

☞ Часто используется как оскорбление.

Der Gierschlund wollte das gesamte Unternehmen allein kontrollieren.

— Этот алчный человек хотел единолично контролировать всю компанию.
Der Gierschlund im Vorstand wollte nur den Profit maximieren.

— Алчный человек в совете директоров хотел только максимизировать прибыль.

Синонимы

ненасытная пасть, прожорливая бездна

Ein unersättlicher Schlund oder eine gierige Öffnung, die alles verschlingt.

Место или отверстие, которое поглощает всё без остатка.

возвышенное

Die Dunkelheit öffnete ihren Gierschlund vor ihm.

— Тьма раскрыла перед ним свою ненасытную пасть.
Der Abgrund wirkte wie ein riesiger Gierschlund.

— Бездна казалась огромной прожорливой пастью.