Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gierschlund

[ˈɡiːɐ̯ˌʃlʊnt]
По слогам gier|schlund
§ Грамматика
Genitiv
des Gierschlunds
§Значения
glotón, persona codiciosa
Eine Person, die unersättlich nach materiellen Gütern, Geld oder Macht strebt.
Una persona que anhela sin cesar bienes materiales, dinero o poder.
нейтральное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Der Gierschlund wollte das gesamte Unternehmen allein kontrollieren.
    — Ese ambicioso quería controlar toda la empresa por sí solo.
  2. Der Gierschlund im Vorstand wollte nur den Profit maximieren.
    — El codicioso miembro de la junta directiva solo quería maximizar las ganancias.
Синонимы
boca insaciable, garganta voraz
Ein unersättlicher Schlund oder eine gierige Öffnung, die alles verschlingt.
Una garganta insaciable o una abertura codiciosa que lo devora todo.
возвышенное
  1. Die Dunkelheit öffnete ihren Gierschlund vor ihm.
    — La oscuridad abrió ante él su boca hambrienta.
  2. Der Abgrund wirkte wie ein riesiger Gierschlund.
    — El abismo parecía una inmensa boca hambrienta.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке